1
00:00:16,120 --> 00:00:20,040
-Bonjour?
- J'appelle au nom de mon patron.

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,560
Elle construit le pays
la plus grande maison unifamiliale.

3
00:00:23,640 --> 00:00:27,200
Cette maison va être si grande,
qu'il ait un jardin d'oiseaux.

4
00:00:31,280 --> 00:00:35,640
Elle veut avoir
des flamants roses ou des toucans.

5
00:00:36,920 --> 00:00:40,320
Elle cherche l'inspiration
pour les plantes et autres

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,840
-dont il faut s'occuper-

7
00:00:43,920 --> 00:00:47,280
-comme la faune semi-tropicale de Floride.

8
00:00:47,360 --> 00:00:51,760
Puffles n'est pas de bonne humeur.
Elle voudra peut-être me faire caca sur la tête.

9
00:01:00,680 --> 00:01:04,280
Notre famille a commencé
la maison de rêve il y a 20 ans.

10
00:01:04,360 --> 00:01:08,360
Mais maintenant à Versailles
chantier terminé.

11
00:01:08,440 --> 00:01:12,640
Je m'appelle Jackie Siegel.
Mon mari est David Siegel.

12
00:01:12,720 --> 00:01:15,280
Je construis la plus grande maison des États-Unis.

13
00:01:18,400 --> 00:01:22,760
Quand nous avons vu Versailles,
Nous étions en lune de miel en France.

14
00:01:22,840 --> 00:01:26,600
Sur le chemin du retour, mon mari a conçu
la maison sur une serviette.

15
00:01:26,680 --> 00:01:29,120
"Ça devrait s'appeler Versailles."

16
00:01:29,200 --> 00:01:32,920
Au début du projet en 2004,
leurs entreprises prospéraient.

17
00:01:33,000 --> 00:01:35,920
Mais tout s’est effondré en 2008.

18
00:01:36,000 --> 00:01:38,880
Le marché a chuté de plus de 700 points.

19
00:01:38,960 --> 00:01:43,600
Nous avons dû arrêter
construire Versailles immédiatement.

20
00:01:43,680 --> 00:01:46,800
Mais maintenant, nous devons le terminer.

21
00:01:52,240 --> 00:01:54,960
Il faut débarquer à Versailles.

22
00:02:05,600 --> 00:02:10,440
Je suis à la maison. Comme ça.
Je porte les mauvaises chaussures.

23
00:02:12,080 --> 00:02:16,320
J'ai hâte de recevoir
une allée. Cela arrive enfin.

24
00:02:16,400 --> 00:02:18,080
Nous allons le terminer.

25
00:02:18,160 --> 00:02:21,360
-Je suis à la maison.
-Bonjour!

26
00:02:21,440 --> 00:02:27,000
-Tu es magnifique, chérie.
-Oui, tu es superbe.

27
00:02:27,080 --> 00:02:30,040
Je suis juste venu avec l'hélicoptère.

28
00:02:30,120 --> 00:02:34,480
Nous avons eu de nombreux designers
et artisans au fil des années.

29
00:02:34,680 --> 00:02:37,720
Environ 25 personnes
serait ma suggestion.

30
00:02:37,800 --> 00:02:42,880
À un moment donné, mon mari a choisi l'équipe
pour tirer quelques raccourcis-

31
00:02:42,960 --> 00:02:44,680
-et fais-le toi-même.

32
00:02:44,760 --> 00:02:47,560
je suis heureux de
être impliqué maintenant.

33
00:02:47,640 --> 00:02:51,800
Une partie du problème était que
que je n'étais pas impliqué-

34
00:02:51,880 --> 00:02:54,520
-mais maintenant la reine aide.

35
00:02:54,600 --> 00:02:57,960
- La maison doit être terminée.
- Nous travaillons sur l'affaire.

36
00:02:58,040 --> 00:03:01,480
Nous avons beaucoup de choses à vous montrer aujourd'hui.

37
00:03:01,560 --> 00:03:05,240
Nous avons une nouvelle équipe.
Mark Nasrallah est un architecte célèbre.

38
00:03:05,320 --> 00:03:09,560
Nous avons Bob le constructeur
et l'architecte d'intérieur Kim Coombs.

39
00:03:09,640 --> 00:03:14,360
Ce sont les meilleurs
vous pouvez obtenir de l'argent.

40
00:03:14,440 --> 00:03:19,000
Cette maison doit être transmise dans la famille-

41
00:03:19,080 --> 00:03:22,240
- à travers plusieurs générations.

42
00:03:22,320 --> 00:03:25,800
Alors tes futurs enfants
je dois aider mes enfants-

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,760
- à l'entretien de la maison.

44
00:03:28,840 --> 00:03:33,320
Je ne sais pas ce que cela signifie
se tenir à la tête de Versailles.

45
00:03:33,400 --> 00:03:35,720
Je ne sais pas ce qui nous attend.

46
00:03:35,800 --> 00:03:38,560
Versailles fait au moins 8 360 m².

47
00:03:38,640 --> 00:03:40,720
C'est comme un grand centre commercial.

48
00:03:40,800 --> 00:03:46,120
Il y a même un département automobile.
C'est le plus grand du genre.

49
00:03:46,200 --> 00:03:49,240
Versailles est divisé en trois étages.

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,200
Le rez-de-chaussée est là,
où je tiendrai ma cour.

51
00:03:53,280 --> 00:03:56,200
Nous aurons un cinéma somptueux.

52
00:03:56,280 --> 00:04:01,040
Nous recevons même un pub britannique de
Angleterre. Qui fait une chose pareille ?

53
00:04:01,120 --> 00:04:06,440
Ma cuisine du matin reçoit un vitrail
avec un paon pour 100 000 dollars.

54
00:04:06,520 --> 00:04:11,560
Nous recevons également une cage à oiseaux antique,
pour que je puisse garder des oiseaux dans la cuisine.

55
00:04:11,640 --> 00:04:14,880
Et le joyau de la couronne est la grande salle de bal

56
00:04:14,960 --> 00:04:21,000
-qui contient beaucoup de colonnes de marbre,
des miroirs et beaucoup d'or.

57
00:04:21,080 --> 00:04:22,560
J'aime l'or.

58
00:04:22,640 --> 00:04:28,440
Le sol de la salle de bal devient
différentes couleurs de pierres précieuses.

59
00:04:28,520 --> 00:04:33,720
Ça devrait être assez impressionnant
à un roi et à une reine.

60
00:04:33,800 --> 00:04:37,680
Quand les gens entrent,
est-ce que j'entendrai un "wow!"

61
00:04:37,760 --> 00:04:39,640
"Whoa, whoa, whoa !"

62
00:04:39,720 --> 00:04:43,520
Comme si tu n'avais jamais
j'ai vu quelque chose de similaire.

63
00:04:43,600 --> 00:04:46,600
Ci-dessous, nous avons beaucoup de choses amusantes.

64
00:04:46,680 --> 00:04:52,000
Un boulodrome, une piscine,
un spa et une patinoire.

65
00:04:52,080 --> 00:04:57,720
Mais mes enfants grandissent,
donc je devrai probablement repenser certaines choses.

66
00:04:57,800 --> 00:05:00,560
Au dernier étage, nous avons des chambres.

67
00:05:00,640 --> 00:05:03,880
Le plus grand pour la maison
roi et reine.

68
00:05:03,960 --> 00:05:06,840
Je reçois un lit rond qui peut être tourné-

69
00:05:06,920 --> 00:05:11,640
-pour qu'on puisse regarder le lac ou la cheminée,
selon notre humeur.

70
00:05:13,440 --> 00:05:16,800
J'ai une question importante.

71
00:05:16,880 --> 00:05:21,760
J'aimerais beaucoup pouvoir
organiser une fête du Nouvel An dans la maison.

72
00:05:21,840 --> 00:05:24,040
11 MOIS AVANT LA NOUVELLE ANNÉE

73
00:05:24,120 --> 00:05:27,920
L'équipe doit finir la maison
avant la nouvelle année.

74
00:05:28,000 --> 00:05:33,840
Parce que je l'ai dit à beaucoup de gens,
que nous organisons une grande fête du Nouvel An.

75
00:05:33,920 --> 00:05:36,240
Je ne veux pas perdre la face.

76
00:05:36,320 --> 00:05:41,280
Allons-y.
Je dois balancer le fouet.

77
00:05:41,360 --> 00:05:44,520
Il ne faut pas se précipiter.

78
00:05:44,600 --> 00:05:48,400
Nos décisions nous affectent
plusieurs années dans le futur.

79
00:05:48,480 --> 00:05:53,640
Nous devons le faire correctement, sinon
nous nous mettons dans un coin.

80
00:05:53,720 --> 00:05:56,080
Pas si bizarre
que la maison prend beaucoup de temps.

81
00:06:04,360 --> 00:06:09,120
LA MAISON FAMILIALE SIEGEL
ÎLE MOUETTE

82
00:06:09,200 --> 00:06:11,320
-Salut grand-mère Debbie.
-Est-elle là ?

83
00:06:11,400 --> 00:06:13,040
J'ai essayé d'appeler.

84
00:06:13,120 --> 00:06:17,480
Je ne peux pas faire de steak Stroganoff
ce soir. La viande est congelée.

85
00:06:17,560 --> 00:06:20,880
- Je demande à Daniel...
-Oui, quand ils viendront.

86
00:06:20,960 --> 00:06:24,480
es-tu à la maison
Vous devez faire des macaronis au fromage.

87
00:06:24,560 --> 00:06:28,960
Je peux faire ça.
Maman, tu veux faire des macaronis au fromage ?

88
00:06:29,040 --> 00:06:35,080
Non, retrouvez tous les vieux fromages,
et réchauffez-le avec du lait.

89
00:06:35,160 --> 00:06:37,280
Et puis vous versez les macaronis.

90
00:06:37,360 --> 00:06:39,440
Je n'ai pas toujours vécu comme ça.

91
00:06:39,520 --> 00:06:42,760
J'ai grandi dans une famille ouvrière
à New York.

92
00:06:44,680 --> 00:06:50,040
Notre maison a coûté 20 000 $,
et ma mère travaillait à la chaîne de télévision.

93
00:06:50,120 --> 00:06:54,880
Mon père travaillait chez IBM.
Mon père était mon idole.

94
00:06:54,960 --> 00:06:57,000
Je voulais le rendre fier-

95
00:06:57,080 --> 00:07:01,200
-j'ai donc étudié l'ingénierie.
Cela a payé.

96
00:07:01,280 --> 00:07:08,040
J'étais la seule fille dans ce cours,
qui existait réellement.

97
00:07:08,120 --> 00:07:12,000
-Américain?
- Non, c'est traité.

98
00:07:12,080 --> 00:07:14,760
- Et ça ?
-Faites-le à votre manière.

99
00:07:14,840 --> 00:07:17,840
- Faut-il que ce soit fait maison ?
- C'est comme ça que je fais.

100
00:07:18,760 --> 00:07:23,880
Quand je travaillais pour IBM,
étais-je content de l'argent-

101
00:07:23,960 --> 00:07:30,120
-mais je n'étais pas content
s'asseoir dans une petite cabine.

102
00:07:30,200 --> 00:07:34,640
J'avais peur que ce soit le cas
sera ma vie pour les 40 prochaines années.

103
00:07:36,160 --> 00:07:39,280
Alors j'ai assisté à Mme Florida
et gagné.

104
00:07:39,360 --> 00:07:44,400
Cela a changé ma vie.
C'est ainsi que mon mari actuel m'a trouvée.

105
00:07:44,480 --> 00:07:49,800
J'étais à une fête. Il a entendu,
que Mme Florida était présente.

106
00:07:49,880 --> 00:07:53,560
Il a dit,
que c'était le coup de foudre.

107
00:07:53,640 --> 00:07:57,160
C'est la raison pour laquelle
que je suis ici aujourd'hui.

108
00:07:59,440 --> 00:08:01,640
- Macaroni au fromage.
- C'est vous qui l'avez demandé.

109
00:08:01,720 --> 00:08:05,480
-Vous avez demandé des macaronis au fromage.
- C'est aussi bon au goût.

110
00:08:05,560 --> 00:08:09,280
Jackie et David vivent dans cette maison
et tous leurs enfants :

111
00:08:09,360 --> 00:08:14,320
David, Daniel, Debbie, Drew,
Jordan, Jacqueline et Jonquil.

112
00:08:14,400 --> 00:08:20,040
Il y a aussi six chiens,
poules et huit chats.

113
00:08:20,120 --> 00:08:23,920
Et environ 20 oiseaux.
C'est tellement mouvementé ici.

114
00:08:24,000 --> 00:08:26,320
C'est comme une station balnéaire.

115
00:08:26,400 --> 00:08:31,400
Nous gérons un petit hôtel de luxe,
et tout le monde dans la maison est un invité VIP.

116
00:08:31,480 --> 00:08:33,320
Vous avez dit prière à table ?

117
00:08:34,760 --> 00:08:38,760
-Oui.
-"Grâce." Bien.

118
00:08:38,840 --> 00:08:42,880
-Parle-nous de ta journée, maman.
- J'ai rendu visite à mon père.

119
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
Je suis rentré à la maison pour cuisiner pour vous, les gars.

120
00:08:45,640 --> 00:08:50,480
Mon mari s'est cassé le dos,
quand il conduisait avec les garçons.

121
00:08:50,560 --> 00:08:52,080
Il est maintenant à l'hôpital.

122
00:08:52,160 --> 00:08:58,320
Mon mari a 86 ans. Une opération du dos
à son âge, c'est une opération majeure.

123
00:08:58,400 --> 00:09:01,560
j'ai peur de
ce que cela signifie pour nous.

124
00:09:04,480 --> 00:09:06,720
Avez-vous hâte de voir la maison terminée ?

125
00:09:08,080 --> 00:09:11,280
J'avais deux ou trois ans,
quand ça a commencé.

126
00:09:11,360 --> 00:09:15,160
J'ai demandé à papa
quand la maison fut finie. Dans deux ans.

127
00:09:15,240 --> 00:09:18,640
Il a dit ça quand j'avais six ans.
Aujourd'hui, j'ai 21 ans.

128
00:09:18,720 --> 00:09:22,720
-Vous souvenez-vous du début du projet ?
-Avec la montgolfière.

129
00:09:22,800 --> 00:09:25,200
C'est un grand jour.

130
00:09:25,280 --> 00:09:28,880
Nous commençons enfin
pour construire notre nouvelle maison.

131
00:09:28,960 --> 00:09:32,880
Notre famille s'agrandit.
Nous avons cinq enfants.

132
00:09:32,960 --> 00:09:35,760
Oui, pour l'instant. Vous êtes doux.

133
00:09:35,840 --> 00:09:37,400
étais-tu là

134
00:09:37,480 --> 00:09:39,840
Drew était un bébé. Je l'ai tenu.

135
00:09:39,920 --> 00:09:42,640
Tous mes enfants sont presque grands.

136
00:09:42,720 --> 00:09:45,280
Mon mari et moi ne rajeunissons pas.

137
00:09:45,360 --> 00:09:49,320
Versailles s'est arrêté et a recommencé.
Beaucoup de temps s'est écoulé.

138
00:09:49,400 --> 00:09:53,400
Cette année, nous avons décidé
pour terminer la maison.

139
00:09:53,480 --> 00:09:57,040
Et puis il se blesse.

140
00:09:57,120 --> 00:10:02,000
Mais il ne voulait pas retarder la construction,
alors il m'a donné la responsabilité.

141
00:10:02,080 --> 00:10:06,400
«Jackie, c'est à toi de décider.
Terminez la maison.

142
00:10:16,040 --> 00:10:19,040
J'ai un entrepôt de 5 850 m².

143
00:10:19,120 --> 00:10:21,840
-rempli d'antiquités
pour des millions.

144
00:10:23,880 --> 00:10:28,040
Je montre à Kim toutes les antiquités-

145
00:10:28,120 --> 00:10:31,480
-et des meubles,
nous avons collecté les 20 dernières années.

146
00:10:31,560 --> 00:10:33,920
Salut, content de te voir.

147
00:10:34,000 --> 00:10:38,080
Avant d'acheter quelque chose de nouveau,
va-t-elle voir ce que nous avons-

148
00:10:38,160 --> 00:10:40,000
-et ce que nous voulons utiliser.

149
00:10:45,800 --> 00:10:48,280
Nous avons des trucs fous en stock.

150
00:10:48,360 --> 00:10:50,200
Voici Bruce le requin.

151
00:10:50,280 --> 00:10:55,200
Des choses dont je ne me souviens pas
J'ai acheté.

152
00:10:55,280 --> 00:11:00,200
Je veux trouver des choses pour la cuisine du matin
et la salle de bal.

153
00:11:00,280 --> 00:11:03,680
Chaque fois que mon mari
et j'ai acheté des antiquités-

154
00:11:03,760 --> 00:11:08,800
-nous avons dépensé au moins quelques millions.
Nous y sommes probablement allés 15 fois.

155
00:11:08,880 --> 00:11:13,200
Je ne sais pas combien nous avons dépensé.
Peut-être 20 à 30 millions de dollars.

156
00:11:13,280 --> 00:11:17,720
Je pourrais peindre le visage de mon mari ici
et mon visage là.

157
00:11:17,800 --> 00:11:19,880
- L'avez-vous vu chez moi ?
-Non.

158
00:11:19,960 --> 00:11:22,920
J'ai mis son visage sur un tableau.

159
00:11:23,000 --> 00:11:25,800
-Qu'est-ce que c'est?
- Les enfants les détestent.

160
00:11:25,880 --> 00:11:29,720
Drew a eu peur de l'un d'eux,
alors ils sont venus à l'entrepôt.

161
00:11:29,800 --> 00:11:32,200
- Ils sont différents.
-Je les aime.

162
00:11:32,280 --> 00:11:38,960
Je peux regarder les choses à mon goût
a beaucoup changé au cours des 20 dernières années.

163
00:11:39,040 --> 00:11:43,200
Certaines choses me font réfléchir :
"A quoi pensais-je ?"

164
00:11:43,280 --> 00:11:46,600
- C'est un pays des merveilles.
- Je suis déjà stressé.

165
00:11:46,680 --> 00:11:50,840
Ce sera amusant.
Tu dois juste me montrer les choses importantes.

166
00:11:50,920 --> 00:11:54,040
J'utiliserai plusieurs de ces statues.

167
00:11:54,120 --> 00:12:00,200
Certains d'entre eux resteront debout
dans les niches. Aux quatre coins de la salle de bal.

168
00:12:00,280 --> 00:12:04,080
Nous pouvons déterminer,
que Jackie et David adorent faire du shopping.

169
00:12:04,160 --> 00:12:06,880
Ce n’est pas un entrepôt ordinaire.

170
00:12:06,960 --> 00:12:09,960
Ils valent plus de 30 000 $.

171
00:12:10,040 --> 00:12:12,720
Bien que la maison fasse 8 360 m²

172
00:12:12,800 --> 00:12:16,080
- il n'y a pas de place
pour toutes les antiquités.

173
00:12:16,160 --> 00:12:19,360
Nous devons donc trouver les choses les plus importantes.

174
00:12:19,440 --> 00:12:23,000
-et découvre,
où ils devraient se tenir dans la maison.

175
00:12:23,080 --> 00:12:24,720
Bonjour Chanel.

176
00:12:27,160 --> 00:12:31,920
C'était mon chien préféré.
Pauvre Chanel.

177
00:12:32,000 --> 00:12:34,880
Chanel devrait-il avoir sa place dans la maison ?

178
00:12:34,960 --> 00:12:39,760
Non. Ensuite, les candidates à Miss America
était chez moi-

179
00:12:39,840 --> 00:12:44,600
- le chien se tenait près du grand escalier.
Tous les participants se tenaient dans les escaliers.

180
00:12:44,680 --> 00:12:48,600
Une des filles a dit :
"Regardez ce chien bien élevé."

181
00:12:50,440 --> 00:12:53,560
Elle aimerait
elle pourrait dresser son chien.

182
00:12:53,640 --> 00:12:57,320
- Cela arrivera probablement.
- Une belle journée.

183
00:12:57,400 --> 00:12:59,680
J'ai beaucoup à faire.

184
00:13:10,560 --> 00:13:14,760
11 MOIS AVANT LA NOUVELLE ANNÉE

185
00:13:14,840 --> 00:13:16,400
Debbie ?

186
00:13:17,880 --> 00:13:19,720
Debbie ?

187
00:13:21,920 --> 00:13:24,160
Debbie ?

188
00:13:24,240 --> 00:13:27,960
- Debbie est-elle perdue ? Vous y êtes.
- Nous sommes perdus !

189
00:13:28,040 --> 00:13:30,360
Ne te perds plus, Debbie.

190
00:13:30,440 --> 00:13:34,360
Il nous faut un talkie-walkie.
Nous vous avons enfin trouvé les gars.

191
00:13:34,440 --> 00:13:38,040
J'ai amené les enfants pour qu'ils puissent
aide avec Versailles

192
00:13:38,120 --> 00:13:41,680
- parce que cette maison
ça me met tellement de pression.

193
00:13:41,760 --> 00:13:46,600
Mais si les enfants participent,
ils peuvent faire certains choix.

194
00:13:46,680 --> 00:13:52,000
Et si mon mari est malheureux,
alors je ne suis pas le seul responsable.

195
00:13:52,080 --> 00:13:54,520
Est-ce mauvais ?

196
00:13:54,600 --> 00:13:57,320
Aujourd'hui je vous montre la cuisine du matin.

197
00:13:59,200 --> 00:14:03,480
Ma cuisine du matin
doit avoir de beaux sols en marbre.

198
00:14:03,560 --> 00:14:07,680
Un grand îlot de cuisine où mes enfants
je peux m'asseoir quand je cuisine.

199
00:14:07,760 --> 00:14:13,680
Il nous faut une table ronde avec des chaises,
où nous pouvons tous les dix manger ensemble.

200
00:14:13,760 --> 00:14:18,560
Nous en avons aussi des agréables
des sièges où vous pourrez vous détendre.

201
00:14:18,640 --> 00:14:22,440
Nous obtenons aussi
certains des traits distinctifs de la reine.

202
00:14:22,520 --> 00:14:28,840
Et ce que je préfère :
une cage à oiseaux antique avec des oiseaux vivants.

203
00:14:28,920 --> 00:14:33,640
J'ai un peu changé les meubles.
Avant il y avait une table traditionnelle.

204
00:14:33,720 --> 00:14:37,920
j'aimerais faire
certains meubles un peu modernes.

205
00:14:38,000 --> 00:14:39,680
Combien de personnes peuvent s’asseoir ici ?

206
00:14:39,760 --> 00:14:43,640
Huit personnes. Il y a aussi
deux canapés et deux poufs.

207
00:14:43,720 --> 00:14:45,320
Nous sommes neuf dans la famille.

208
00:14:45,400 --> 00:14:48,720
- Je sais que. Si ce n'est pas le cas...
-Qu'est-ce que c'est ?

209
00:14:48,800 --> 00:14:52,240
- C'est la cage à oiseaux.
-Une cage à oiseaux ?

210
00:14:52,320 --> 00:14:54,000
Vont-ils rentrer à l'intérieur ?

211
00:14:54,080 --> 00:14:59,280
Pas d'oiseaux.
Ils sont ennuyeux. Ils font du bruit.

212
00:14:59,360 --> 00:15:01,400
Aimez-vous le concept de

213
00:15:01,480 --> 00:15:05,080
- pour que ce soit un peu moderne
avec des couleurs plus vives-

214
00:15:05,160 --> 00:15:09,160
- donc ça semble moderne et luxueux ?

215
00:15:09,240 --> 00:15:12,800
- Je n'aime pas le canapé.
- Nous pouvons le remplacer.

216
00:15:12,880 --> 00:15:15,760
Je veux voir à quoi ressemble le sol.

217
00:15:15,840 --> 00:15:19,200
C'est ici.
Regardons le sol.

218
00:15:23,400 --> 00:15:25,640
C'est ce que vous possédez.

219
00:15:25,720 --> 00:15:29,720
Je pense que nous devrions l'utiliser.
C'est là que devraient se trouver les tables de cuisine.

220
00:15:29,800 --> 00:15:32,480
Je l'aime. Est-ce qu'on a de la chaleur ici ?

221
00:15:32,560 --> 00:15:34,400
Ils ont des solutions.

222
00:15:34,480 --> 00:15:38,800
- Peut-être un chauffage au sol ?
-A quoi va-t-on l'utiliser ?

223
00:15:38,880 --> 00:15:42,800
- Tu ne trouves pas qu'il fait froid ?
-Voulez-vous vous promener pieds nus ?

224
00:15:42,880 --> 00:15:44,720
Puis la chaleur arrive.

225
00:15:44,800 --> 00:15:48,680
C'est comme une salle de bain
avec chauffage au sol.

226
00:15:48,760 --> 00:15:53,120
-Vous bénéficiez du chauffage au sol dans les salles de bains.
- Vraiment ? C'est sauvage.

227
00:15:53,200 --> 00:15:56,160
Maman pensait à toi. Voir ici.

228
00:15:56,240 --> 00:15:59,040
Il était entreposé.

229
00:15:59,120 --> 00:16:03,080
-Comment ça s'intègre si bien ?
- C'est comme si c'était fait pour ça.

230
00:16:03,160 --> 00:16:07,320
J'adore les paons. je vais
avoir des paons qui courent partout-

231
00:16:07,400 --> 00:16:09,040
- quand nous emménagerons.

232
00:16:09,120 --> 00:16:14,400
Cela semblait approprié. Mon mari
et j'étais à la vente aux enchères à Atlanta.

233
00:16:14,480 --> 00:16:19,000
Ensuite, cela a été montré.
J'ai dit : "Nous allons avoir des paons."

234
00:16:19,080 --> 00:16:21,840
Voici donc une fenêtre paon.

235
00:16:21,920 --> 00:16:26,200
Il leva la main et l'acheta.

236
00:16:26,280 --> 00:16:32,520
Il est resté entreposé pendant 15 ans,
et maintenant nous avons trouvé une place pour cela.

237
00:16:32,600 --> 00:16:36,600
Votre cage mesure un mètre et demi de large.
Nous pouvons le regarder.

238
00:16:36,680 --> 00:16:40,760
C'est assez gros. Cela devrait être ici.

239
00:16:40,840 --> 00:16:45,200
- Je ne savais pas que tu voulais des oiseaux.
-Oui, de vrais oiseaux.

240
00:16:45,280 --> 00:16:49,720
- Nous avons maintenant quatre cages à oiseaux dans la cuisine.
-Ils sont tellement ennuyeux.

241
00:16:49,800 --> 00:16:54,680
Ma mère n'est pas une collectionneuse,
mais elle aime collectionner des choses.

242
00:16:54,760 --> 00:16:59,240
Avez-vous déjà eu un client qui voulait
avez-vous une cage à oiseaux à la table du petit-déjeuner ?

243
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
Une cage à oiseaux pas si grande.

244
00:17:01,160 --> 00:17:02,960
Elle devient obsédée par les choses.

245
00:17:03,040 --> 00:17:08,760
Parfois ce sont des chiens, des oiseaux,
des vêtements ou des sacs. C'est drôle.

246
00:17:08,840 --> 00:17:13,360
-Où est la cage à oiseaux ?
-Allez dans votre bibliothèque.

247
00:17:13,440 --> 00:17:17,440
La bibliothèque.
Oh non, il y a une fuite.

248
00:17:17,520 --> 00:17:20,040
L'eau pénètre dans vos antiquités.

249
00:17:20,120 --> 00:17:23,200
prends soin de toi,
il y a un fil dans la flaque d'eau.

250
00:17:23,280 --> 00:17:25,520
Ils doivent faire quelque chose immédiatement.

251
00:17:25,600 --> 00:17:27,400
Le bois ici peut pourrir.

252
00:17:27,480 --> 00:17:31,040
Il est en bois ancien sculpté.

253
00:17:31,120 --> 00:17:32,960
Il a probablement 200 ans.

254
00:17:34,320 --> 00:17:37,840
-C'est tellement...
- C'est mouillé. Déplaçons-le.

255
00:17:38,600 --> 00:17:40,360
Cette maison n'est pas toute neuve.

256
00:17:40,440 --> 00:17:44,640
Quand nous nous sommes arrêtés auparavant, il était dit
abandonné. Cela me fait peur.

257
00:17:44,720 --> 00:17:48,080
Toute la maison va fuir
à un moment donné ?

258
00:17:48,160 --> 00:17:52,280
Et si c'est un problème
avec notre ancien plombier ?

259
00:17:52,360 --> 00:17:54,640
A-t-il choisi d'économiser de l'argent ?

260
00:17:54,720 --> 00:17:59,640
- donc maintenant j'ai des problèmes de canalisations
dans toute la maison ?

261
00:17:59,720 --> 00:18:03,240
Combien d'eau de toilette en plus
devrait-il s'épuiser ? Ajouter.

262
00:18:03,320 --> 00:18:09,600
Ajouter. Cela ressemble à un tuyau d'évacuation.

263
00:18:09,680 --> 00:18:11,360
Et je l'ai touché.

264
00:18:20,320 --> 00:18:22,360
Le plombier est venu ?

265
00:18:22,440 --> 00:18:24,520
Oui, il l'a fait réparer.

266
00:18:24,600 --> 00:18:30,280
Si quelqu'un utilise le tube là-haut,
rien ne devrait sortir.

267
00:18:30,360 --> 00:18:33,840
Quelqu'un a débusqué,
et puis nous avons ce problème.

268
00:18:33,920 --> 00:18:39,080
L'ancien groupe avait
enlevé certains tuyaux.

269
00:18:39,160 --> 00:18:41,320
Les tuyaux n'étaient pas connectés.

270
00:18:41,400 --> 00:18:46,520
Nous avons fermé le tuyau,
mais nous ne pouvons pas encore le récupérer.

271
00:18:47,480 --> 00:18:51,640
Quand nous aurons l'arbre temporaire,
qui soutient le lustre

272
00:18:51,720 --> 00:18:56,280
-pouvons-nous remonter le tube,
donc nous n'aurons plus jamais ce problème.

273
00:18:56,360 --> 00:19:01,400
Ici nous stockons les antiquités,
nous préférerions donc éviter les fuites.

274
00:19:01,480 --> 00:19:05,920
Nous préférons trouver les problèmes,
avant les propriétaires.

275
00:19:06,000 --> 00:19:09,400
Mais nous savions
que nous trouverions des problèmes.

276
00:19:09,480 --> 00:19:12,160
Maintenant nous attendons
la prochaine surprise.

277
00:19:12,240 --> 00:19:17,440
Faisons tout nettoyer et sceller,
pour que ça ne se reproduise plus.

278
00:19:27,240 --> 00:19:29,920
Merci d'avoir laissé ma famille venir.

279
00:19:30,000 --> 00:19:34,960
C'est un plaisir.
Gatorland est emblématique. Nous sommes de 1949.

280
00:19:35,040 --> 00:19:39,040
-Avez-vous entendu parler de Versailles ?
-Tout le monde à Orlando en a entendu parler.

281
00:19:39,120 --> 00:19:42,920
- Il a entendu parler de notre maison.
- Ça a l'air fantastique.

282
00:19:43,960 --> 00:19:49,440
Gatorland n'a pas que des alligators,
mais aussi des oiseaux exotiques et tropicaux.

283
00:19:49,520 --> 00:19:55,600
Je dois donc trouver des oiseaux qui correspondent
le revêtement des meubles de la cuisine du matin.

284
00:19:55,680 --> 00:20:00,520
Nous avons des oiseaux exotiques
perroquets gris, perroquets amazones-

285
00:20:00,600 --> 00:20:03,440
-et différentes espèces d'aras.

286
00:20:03,520 --> 00:20:06,000
Et un cacatoès qu'on vous montre.

287
00:20:06,080 --> 00:20:10,040
C'est un cacatoès des Moluques.

288
00:20:10,120 --> 00:20:12,400
Si tu bouges ton bras,
continue-t-elle.

289
00:20:12,480 --> 00:20:16,120
Les oiseaux peuvent faire des tours sympas,
mais je ne suis pas fou des oiseaux.

290
00:20:16,200 --> 00:20:19,440
Elle pose.

291
00:20:19,520 --> 00:20:23,480
Quand nous avions des oiseaux, ils faisaient du bruit,
quand nous avons pris le petit déjeuner.

292
00:20:23,560 --> 00:20:26,280
Ils étaient bruyants alors nous les avons mis dehors.

293
00:20:26,360 --> 00:20:29,280
j'espère que non
elle achète des oiseaux bruyants.

294
00:20:29,360 --> 00:20:32,120
Une des chambres, la cuisine du petit déjeuner...

295
00:20:32,200 --> 00:20:35,120
Le tissu de la chaise ressemble à ceci.

296
00:20:35,200 --> 00:20:41,520
Je me demandais si vous aviez
des oiseaux de cette couleur ?

297
00:20:44,880 --> 00:20:48,200
L'oiseau derrière nous, Bimini,
est une catalina.

298
00:20:48,280 --> 00:20:51,400
Elle est jaune, bleue, verte et même blanche.

299
00:20:51,480 --> 00:20:53,800
Elle correspond le mieux.

300
00:20:53,880 --> 00:20:58,640
C'est proche. Regardez, il y a du turquoise.

301
00:20:58,720 --> 00:21:02,360
Si ces oiseaux te mordent,
ils peuvent vous casser les doigts.

302
00:21:02,440 --> 00:21:06,560
Avoir un oiseau, c'est comme avoir
un enfant de deux ans depuis 90 ans.

303
00:21:06,640 --> 00:21:11,400
je préfère être mordu
d'un alligator que d'un oiseau.

304
00:21:11,480 --> 00:21:15,280
La cage pour la cuisine du matin
est très fragile.

305
00:21:15,360 --> 00:21:18,600
Je regarde les oiseaux et les aras.

306
00:21:18,680 --> 00:21:23,160
je pense
qu'ils sont trop forts pour cette cage.

307
00:21:23,240 --> 00:21:28,760
J'ai besoin d'un oiseau avec un petit bec.
Pas ceux qui mordent.

308
00:21:28,840 --> 00:21:32,560
-Que veux-tu?
- Quelque chose de plus exotique.

309
00:21:32,640 --> 00:21:35,480
Mon rêve serait un flamant rose.

310
00:21:35,560 --> 00:21:41,240
je ne connais personne
qui les ont comme animaux de compagnie.

311
00:21:41,320 --> 00:21:44,560
Regardons les flamants roses.

312
00:21:54,360 --> 00:21:56,400
LA CUISINE DU MATIN

313
00:22:04,200 --> 00:22:06,360
Nous avons commencé par le plafond.

314
00:22:06,440 --> 00:22:11,000
Maintenant, nous commençons par les murs.
C'est un peu cabossé.

315
00:22:11,080 --> 00:22:14,960
- Cela donne des poils sur la poitrine.
- C'est un peu trop de cheveux.

316
00:22:15,040 --> 00:22:20,080
Le château de Versailles ?
Oui, c'est connu dans toute la ville.

317
00:22:20,160 --> 00:22:22,400
Même dans le reste du monde.

318
00:22:22,480 --> 00:22:28,000
Si vous travaillez à Versailles,
demander aux gens comment ça se passe.

319
00:22:28,080 --> 00:22:31,640
Nous avons le meilleur ici.
Les entrepreneurs travaillent dur.

320
00:22:31,720 --> 00:22:35,120
A la fin de la semaine prochaine
la plupart des murs sont-ils prêts.

321
00:22:35,200 --> 00:22:38,520
Espérons
peuvent-ils mettre quelque chose ici-

322
00:22:38,600 --> 00:22:41,320
-pour qu'ils puissent faire la fête.

323
00:22:41,400 --> 00:22:46,800
Je suis à genoux, je t'en supplie !
Que ce mur soit terminé.

324
00:22:48,360 --> 00:22:50,600
Voir les flamants roses !

325
00:22:53,560 --> 00:22:58,280
Regardez, il nettoie son arrière.
Ils sont si beaux.

326
00:22:58,360 --> 00:23:02,640
je veux des flamants roses
à Versailles parce que nous vivons en Floride.

327
00:23:02,720 --> 00:23:04,480
J'adore la couleur rose.

328
00:23:04,560 --> 00:23:11,240
Je rêvais d'avoir des flamants roses,
depuis que nous avons commencé à planifier.

329
00:23:11,320 --> 00:23:14,960
Veux-tu un flamant rose,
Jacqueline ? Le veux-tu ?

330
00:23:15,040 --> 00:23:17,080
- C'est joli.
- Qu'en penses-tu, Jonquil ?

331
00:23:17,160 --> 00:23:21,320
Ils semblent si faciles.
Ils se détendent toute la journée.

332
00:23:21,400 --> 00:23:25,000
Combien de flamants roses
tu veux à Versailles ?

333
00:23:25,080 --> 00:23:26,920
Autant que je peux en avoir.

334
00:23:27,000 --> 00:23:32,440
Si je veux des flamants roses,
devraient-ils avoir un tel environnement ?

335
00:23:32,520 --> 00:23:36,040
Ou peuvent-ils vivre au bord du lac ?

336
00:23:36,120 --> 00:23:40,040
Ma suggestion est,
que si vous avez des animaux exotiques-

337
00:23:40,120 --> 00:23:44,280
-et peut obtenir les bonnes autorisations
et ce genre de…

338
00:23:44,360 --> 00:23:47,400
- Avez-vous besoin d'un permis ?
-Oui.

339
00:23:47,480 --> 00:23:49,360
Mais ils ne sont pas dangereux.

340
00:23:49,440 --> 00:23:54,640
Non, mais il le faut avec ces oiseaux.
C'est déterminé par les autorités.

341
00:23:54,720 --> 00:23:58,960
Vraiment? Il y a tellement de réglementation.

342
00:23:59,040 --> 00:24:01,160
Ils sont pleins de flamants roses.

343
00:24:01,240 --> 00:24:04,400
C'est l'un des oiseaux les plus difficiles
se procurer.

344
00:24:04,480 --> 00:24:08,840
Vraiment?
Maintenant, je commence à être déçu.

345
00:24:08,920 --> 00:24:11,680
-Je n'essaye pas de t'inquiéter.
- Tu fais.

346
00:24:11,760 --> 00:24:13,720
Cela a détruit mon rêve.

347
00:24:13,800 --> 00:24:17,560
je comprends bien,
pourquoi ils sont un animal protégé-

348
00:24:17,640 --> 00:24:21,440
- mais c'est dommage,
quand je rêve maintenant de flamants roses.

349
00:24:24,880 --> 00:24:26,920
Ils seront sur la liste de souhaits.

350
00:24:27,000 --> 00:24:30,760
-Oui. Un flamant rose.
-Et plus d'espace de rangement.

351
00:24:30,840 --> 00:24:35,360
- Je préfère le flamant rose.
- Je peux le faire aussi. Au revoir!

352
00:24:35,440 --> 00:24:37,920
J'espère que vous viendrez à Versailles.

353
00:24:48,960 --> 00:24:51,480
- Bonjour, docteur.
-Comment vas-tu?

354
00:24:51,560 --> 00:24:55,120
-Bien. Comment va mon mari ?
- Ça s'est bien passé.

355
00:24:55,200 --> 00:24:59,680
Mais lors de l'intervention
J'ai trouvé d'autres problèmes.

356
00:24:59,760 --> 00:25:02,240
Je dois effectuer une opération supplémentaire.

357
00:25:02,320 --> 00:25:07,760
David doit rester ici quelques semaines, dit-il
peut récupérer et se réadapter.

358
00:25:07,840 --> 00:25:11,360
- Comme c'est horrible.
- Oui, c'est dommage.

359
00:25:11,440 --> 00:25:16,480
Rendez-vous cet après-midi. Alors nous pouvons
parlez-en avec vous et David.

360
00:25:16,560 --> 00:25:18,480
Bien. Au revoir.

361
00:25:18,560 --> 00:25:21,640
Versailles exige plus,
que je ne le pensais-

362
00:25:21,720 --> 00:25:25,520
- avec tous ces défis.
J'ai besoin de David.

363
00:25:25,600 --> 00:25:29,960
Je me sens tellement impuissant en ce moment.

364
00:25:41,840 --> 00:25:46,360
DIX MOIS AVANT LA NOUVELLE ANNÉE

365
00:25:47,440 --> 00:25:50,480
Celles-ci ont été faites
au cours des dernières années.

366
00:25:50,560 --> 00:25:54,160
Mais il y a beaucoup de choses
dont vous ne savez pas qu'il est ici.

367
00:25:54,240 --> 00:25:58,280
OK, la grande salle.
Cela ne fonctionne pas.

368
00:25:58,360 --> 00:26:00,360
Idem avec cette partie surélevée.

369
00:26:00,440 --> 00:26:05,280
- Je leur ai mis une croix.
- Ce n'est pas possible.

370
00:26:05,360 --> 00:26:07,480
- Ce sera différent.
-Et ça.

371
00:26:07,560 --> 00:26:09,640
Également sous les escaliers.

372
00:26:09,720 --> 00:26:12,000
Il existe de nombreux dessins architecturaux.

373
00:26:12,080 --> 00:26:15,640
Nous devons faire défiler
les dessins architecturaux précédents-

374
00:26:15,720 --> 00:26:18,480
- et nommer,
ce qui doit être changé.

375
00:26:18,560 --> 00:26:23,000
Si quelque chose doit être refait,
nous écrivons qui le fait.

376
00:26:23,080 --> 00:26:27,280
Il montre les murs qui tournent ici,
et une plaque en onyx.

377
00:26:27,360 --> 00:26:31,640
Mais ce n'est pas ce qu'ils ont fait.
C'est la question.

378
00:26:33,120 --> 00:26:36,600
Il y a eu
tellement de monde ici-

379
00:26:36,680 --> 00:26:40,800
-qui a travaillé dessus,
donc nous ne savons pas ce qu'ils ont fait.

380
00:26:40,880 --> 00:26:45,760
À l'heure actuelle, notre plus grand objectif est
pour évaluer tous les détails-

381
00:26:45,840 --> 00:26:47,400
-et élaborer un plan d'action.

382
00:26:47,480 --> 00:26:49,240
Grande maison, gros problèmes.

383
00:26:49,320 --> 00:26:53,400
Ils ont réalisé cette maquette.
Ils n'ont pas suivi de tirage au sort.

384
00:26:53,480 --> 00:26:59,040
Mais la famille aime ça. Devons-nous
démontez-le avant de l’encadrer…

385
00:26:59,120 --> 00:27:05,800
J'en construirais un à côté,
pour qu'ils puissent voir la différence.

386
00:27:05,880 --> 00:27:07,360
"C'était le plan."

387
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
La salle de bal est incroyablement détaillée.

388
00:27:10,400 --> 00:27:13,480
Beaucoup de miroirs, de détails et de pierres.

389
00:27:13,560 --> 00:27:18,840
L'architecte doit compléter le dessin,
où les zones ont été refaites.

390
00:27:18,920 --> 00:27:22,960
Bob doit avoir l'information
pour qu'il puisse construire.

391
00:27:23,040 --> 00:27:25,600
C'est frustrant et compliqué.

392
00:27:25,680 --> 00:27:28,320
C'est ainsi que cela se passera.

393
00:27:34,760 --> 00:27:39,120
LA MAISON FAMILIALE SIEGEL
ÎLE MOUETTE

394
00:27:45,800 --> 00:27:48,040
- Salut, Jackie.
-Comment vas-tu?

395
00:27:48,120 --> 00:27:53,440
-Bien. Comment allez-vous?
-Bien. Tu es superbe, Jack.

396
00:27:53,520 --> 00:27:58,160
Jack n'est pas seulement mon attaché de presse,
mais aussi un bon ami.

397
00:27:58,240 --> 00:28:00,880
- Tu es le meilleur.
-Qu'est-ce que c'est?

398
00:28:00,960 --> 00:28:05,760
J'en ai besoin d'une photo.

399
00:28:05,840 --> 00:28:11,400
J'ai choisi de garder un fantastique
Fête du Nouvel An à Versailles.

400
00:28:11,480 --> 00:28:16,960
Ce sera la première fois que nous ouvrirons
les portes pour que les gens puissent voir Versailles.

401
00:28:17,040 --> 00:28:20,320
Cela devrait être un grand événement.

402
00:28:20,400 --> 00:28:24,080
Nous devons sortir sur les réseaux sociaux
et dressez une liste d'invités.

403
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
L'invitation en or.

404
00:28:25,960 --> 00:28:29,960
L'invitation en or !
C'est pourquoi vous êtes attaché de presse.

405
00:28:30,040 --> 00:28:34,960
Des invités non invités arrivent,
nous aurons donc également besoin de gardes.

406
00:28:35,040 --> 00:28:39,480
Il promeut également
Victoria's Voice, ma fondation.

407
00:28:39,560 --> 00:28:44,320
Mon mari et moi avons créé la fondation en son honneur
pour notre défunte fille, Victoria-

408
00:28:44,400 --> 00:28:48,160
- décédé d'une overdose en 2015.

409
00:28:48,240 --> 00:28:53,040
La voix de Victoria
doit sauver des vies grâce à la drogue.

410
00:28:54,520 --> 00:29:00,080
Pour que les autres parents ne soient pas obligés de le faire
ressentir la douleur que nous ressentons.

411
00:29:00,160 --> 00:29:02,040
Après la mort de Victoria...

412
00:29:02,120 --> 00:29:06,240
-Je suis allé quelque part.
Il y avait beaucoup de mères et de filles-

413
00:29:06,320 --> 00:29:09,360
-qui a acheté des vêtements pour l'université.

414
00:29:10,880 --> 00:29:13,920
Et ça aurait dû être moi.

415
00:29:17,360 --> 00:29:21,760
C'est une douleur
qu'aucun parent ne devrait connaître.

416
00:29:33,480 --> 00:29:35,000
Que faisons-nous ici ?

417
00:29:37,160 --> 00:29:41,760
Je peux comprendre que la balustrade
fabriqué au Mexique ?

418
00:29:41,840 --> 00:29:46,120
Je leur ai dit que nous allions avoir du mal
en pliant cette main courante.

419
00:29:46,200 --> 00:29:50,720
Ces courbes étaient là avant, mais tu
les a encore plus mis en valeur.

420
00:29:50,800 --> 00:29:54,760
Nous en avons maintenant deux sur cette page.
Nous avons ajouté plus de courbes.

421
00:29:58,840 --> 00:30:03,120
Ca c'était quoi? Éloignez-vous de ce mur !

422
00:30:09,120 --> 00:30:11,480
La pierre est tombée.

423
00:30:22,960 --> 00:30:25,480
L'extérieur est déjà terminé.

424
00:30:25,560 --> 00:30:30,800
je vais te montrer quelques choses
nous avons découvert.

425
00:30:30,880 --> 00:30:35,600
Les pierres de la maison sont détachées.
Ils ne s'adaptaient pas correctement.

426
00:30:35,680 --> 00:30:37,560
As-tu retiré tout ça de la maison ?

427
00:30:39,280 --> 00:30:42,760
Nous avons dû retirer cette partie
juste au cas où-

428
00:30:42,840 --> 00:30:45,880
- pour que les gens ne s'y mettent pas la tête.

429
00:30:46,640 --> 00:30:49,840
Cela ressemble à une zone sinistrée.

430
00:30:49,920 --> 00:30:54,960
Tout a commencé avec un morceau de pierre,
qui est tombé. Puis d’autres sont venus.

431
00:30:55,040 --> 00:30:58,960
Quand nous avons entendu cela, nous nous sommes concentrés sur-

432
00:30:59,040 --> 00:31:02,000
-pour sécuriser le bâtiment
et retirez les pièces détachées.

433
00:31:02,080 --> 00:31:05,080
- Est-ce qu'il est tombé ?
- Ça peut tuer quelqu'un.

434
00:31:05,160 --> 00:31:08,200
Oui. C'était terrifiant.

435
00:31:08,280 --> 00:31:13,680
C'est terrible d'entendre ça là
de gros morceaux de marbre tombent.

436
00:31:15,040 --> 00:31:19,640
Incompétence
est tellement incroyablement frustrant.

437
00:31:19,720 --> 00:31:22,200
Non seulement je construirai la maison de mes rêves-

438
00:31:22,280 --> 00:31:25,880
-Je dois le réparer aussi
sur les erreurs des autres.

439
00:31:25,960 --> 00:31:28,080
Peut-être faudrait-il tout supprimer ?

440
00:31:28,160 --> 00:31:30,080
-Peut-être. Oui.
-Quoi?

441
00:31:30,160 --> 00:31:34,040
Nous devrons prendre quelque chose
de celui-ci vers le bas. Il y a des endroits-

442
00:31:34,120 --> 00:31:36,240
- où le bâtiment n'est pas étanche.

443
00:31:36,320 --> 00:31:41,320
Ces pièces doivent disparaître quoi qu'il arrive,
mais c'est peut-être tout.

444
00:31:41,400 --> 00:31:43,880
Nous espérons que ce n'est pas le cas.

445
00:31:43,960 --> 00:31:49,160
Pendant qu'il est en panne, nous testons,
s'il absorbe l'eau.

446
00:31:49,240 --> 00:31:52,360
Nous devons avoir
les vraies pierres de la maison-

447
00:31:52,440 --> 00:31:57,800
-et découvrez où se situe le processus
le problème est survenu.

448
00:31:57,880 --> 00:32:03,960
Nous avons acheté une carrière en Italie,
parce que le marbre devait correspondre.

449
00:32:04,040 --> 00:32:07,200
Le marbre a été taillé en Chine.

450
00:32:07,280 --> 00:32:11,200
Ensuite, faites appel à un entrepreneur
marbré à Versailles.

451
00:32:14,480 --> 00:32:19,240
Mais si nous devons enlever la bille,
cela peut prendre jusqu'à un an.

452
00:32:19,320 --> 00:32:21,320
- Tu le penses vraiment ?
-Oui.

453
00:32:21,400 --> 00:32:25,400
Je ne veux pas perdre une autre année
avec Versailles.

454
00:32:25,480 --> 00:32:29,120
C'est le pire
Je pourrais imaginer.

455
00:32:29,200 --> 00:32:34,080
Pour remplacer le marbre
est absolument fou.

456
00:32:34,160 --> 00:32:37,520
Quand l'as-tu eu ?
N'est-ce pas il y a dix ans ?

457
00:32:37,600 --> 00:32:39,920
Cela a coûté neuf millions.

458
00:32:41,800 --> 00:32:44,720
Ce qui me préoccupe le plus, c'est le temps.

459
00:32:44,800 --> 00:32:48,640
C'est mon rêve et celui de mon mari
vivre ensemble dans cette maison.

460
00:32:48,720 --> 00:32:50,960
Nous n'avons pas de temps à perdre.

461
00:32:51,040 --> 00:32:54,000
Cela ne doit pas être
un grand pas en arrière.

462
00:32:54,080 --> 00:32:58,440
Je pensais que la façade en était une
des choses que nous avions terminées.

463
00:32:58,520 --> 00:33:00,080
- Ici aussi.
-Et ici.

464
00:33:02,080 --> 00:33:05,520
C'est pire que mal.
C'est terrible.

465
00:33:15,200 --> 00:33:17,040
LA PROCHAINE FOIS...

466
00:33:17,120 --> 00:33:20,360
-Bienvenue à la maison.
- C'est fou !

467
00:33:20,440 --> 00:33:24,440
Le Progrès et Versailles.
Deux mots que nous n'avons pas entendus depuis 20 ans.

468
00:33:24,520 --> 00:33:28,440
-Puis la feuille d'or tombe.
-"Je vais emporter ça à la maison avec moi."

469
00:33:28,520 --> 00:33:33,120
Nous avons huit mois.
Chaque détail doit être parfait.

470
00:33:34,520 --> 00:33:37,800
Nous construisons une cuisine hibachi
à Versailles.

471
00:33:38,880 --> 00:33:40,760
Personne d’autre ne l’a fait.

472
00:33:40,840 --> 00:33:43,000
La Reine a parlé.

473
00:33:43,080 --> 00:33:45,680
-Tu te sens bien ?
- Je n'ai pas ça.

474
00:33:45,760 --> 00:33:48,320
Tu ne seras pas heureux
quand vous emménagez.

475
00:33:48,400 --> 00:33:50,240
Pisse.

476
00:33:50,320 --> 00:33:54,320
Textes danois :
Groupe Iyuno-SDI